NASA prati rusku svemirsku šetnju — dok se mi borimo s vlastitim problemima

U svijetu gdje se milijarde troše na svemirske šetnje dok bi iste te milijarde mogle riješiti probleme na Zemlji, postavlja se pitanje: tko je tu lud? Dva ruska kozmonauta će uskoro obaviti svoj mali ples u bezgravitacijskom baletu oko Međunarodne svemirske stanice, a NASA će to s ponosom prenositi uživo. U međuvremenu, ovdje dolje, ljudi se bore za osnovne potrebe, dok se svemirski programi natječu za medijsku pažnju. Ako je ovo budućnost koju želimo, možemo se slobodno prepustiti panici.

Dok NASA organizira prijenos svemirske šetnje, pitam se koliko nas to ustvari zanima. Da, vidjeti ljude kako lete u svemiru može biti fascinantno, ali dok se oni zabavljaju iznad oblaka, ovdje se bore za egzistenciju. Koji kurac, pitam se, koliko bi ljudi još uvijek gledalo te prijenose da znaju koliko su troškovi života porasli u posljednjih nekoliko godina? U svijetu u kojem se svi face-to-face bore s inflacijom i poskupljenjem osnovnih dobara, svemirska šetnja se čini kao loša sitcom epizoda.

Svemirski programi se bore za naše srce i novčanik, dok mi dolje na Zemlji pokušavamo shvatiti kako preživjeti još jedan dan. Dok se oni vrte oko stanice, mi se vrtimo oko računa i dugova. Nažalost, ovo nije samo šala. U ovoj globalnoj igri, svaki put kad netko u svemiru napravi korak, ja se pitam hoće li to naposljetku značiti još jedan korak unazad za nas.

S druge strane, zar nije pomalo apsurdno da su mnogi od nas toliko fascinirani tehnologijom koja dolazi iz tih svemirskih misija? Zaista, unapređenja koja nam pružaju sateliti i istraživanja su neprocjenjiva, ali kada se fokusiramo isključivo na svemir, zaboravljamo na probleme koje imamo ovdje. Dok NASA ponosno najavljuje prijenos, pitam se: hoće li ikada doći do trenutka kada ćemo shvatiti da su naši problemi na Zemlji mnogo veći od onih u svemiru?

Vrijeme je za iskrenu dijagnozu. Naša potrošnja resursa raste brže od svjetlosti, a postoji li ikakva šansa da ćemo se mi, smrtnici, ikada probuditi iz ovog sna? NASA može izvoditi svoje svemirske šetnje, ali koliko će njihova tehnologija pomoći običnom čovjeku koji se bori s povišenim troškovima? Ako se ne možemo dogovoriti o osnovnim načelima ovdje na Zemlji, kako možemo očekivati da ćemo ikada biti spremni za ono što nas čeka vani?

U tom kontekstu, gledajući kako kozmonauti plešu u svemiru, da je to sve samo predstava koja odmiče fokus s onoga što je bitno. Vrijeme je da se prestanemo ponašati kao da su svemirski programi rješenje svih naših problema. Oni su možda fascinantni, ali ništa ne može zamijeniti potrebu za zdravim razumom i osnovnim ljudskim pravima ovdje na Zemlji.

Zamislimo situaciju. Na jednoj strani imamo ljude kako se bore s preživljavanjem, a na drugoj strani imamo svemirske misije koje su, koliko god bile impresivne, u suštini samo skupi hobi za bogate nacije. U trenutku kada se svemir preokrene i donese nam nove tehnologije, hoće li to biti dovoljno da pobijedimo gladi, bolesti i nejednakosti koje nas muče? U tom slučaju, možemo li se barem nadati da će ti kozmonauti donijeti neki oblik rješenja natrag sa sobom, ili su oni zapravo samo svjedoci vlastitih iluzija?

Kao što stvari stoje, čini se da su svemirske misije samo lijep način da se odvrati pažnja s onoga što je bitno. Dok se NASA ponosno priprema za prijenos, mi bismo trebali preispitati vlastite prioritete. Svemir može čekati. Ljudi ne mogu.

Izvor: nasa.gov